Milaya Tote - エレファント -
tax included postageWill be calculated at the time of check -out
ウガンダ北部の難民居住地区に暮らす女性たちのブランド 「Milaya Project」 (ミラヤ・プロジェクト）が制作した、南スーダンの伝統的な刺繍を施したトートバッグです。
＜Milaya Projectとは＞
ナショナルジオグラフィック専属フォトグラファーのNora Lorekと、ライターのNina Strochlicがスタートした、非営利のプロジェクト。南スーダンから逃れ、ウガンダ北部のビディビディ難民居住地区に暮らす女性たちと、彼女たちをサポートしたいと考える顧客とを繋いでいます。全ての利益は、女性たちの団体がビジネスを成長させるために使われています。
＜南スーダンの伝統的な刺繡＞
南スーダンの女性たちは、母親から刺繍を学びます。そして婚姻時には、その美しい刺繍が施されたベッドシーツに家財道具をくるみ、新しい家族の元へやってくるそうです。難民としてウガンダへ逃れてきた時も、必要最低限のものを包むのにこのベッドシーツが使われたとか。伝統的な刺繍は家族の、そして彼女たちの故郷の象徴なのです。
＜デザイン＞
・難民居住地区に暮らす女性たちの高い技術と、華やかでユニークなデザインを楽しむことができるトートバッグです。
・アフリカならではの動物たちや、華やかな植物などが刺繡されています。
・マチ付きで、ものをたくさん入れることができます。
・肩ひもが長めなので、肩掛けしやすいデザインになっています。
＜使えるシーン＞
・友人とのランチ
・ショッピング
・通勤や通学
・デート
＜注意事項＞
※在庫に限りがございます。
※実際の製品と写真とでは、色や柄の出方が異なる場合があります。あらかじめご了承ください。
＜お届け時期について＞
オーダー確認後、最長1週間程度で発送いたします。
＜サイズ＞
W約33cm × H約36cm × D約9cm
肩紐の長さ：約68㎝
※個体によって多少前後することがございます。
＜取扱について＞
1. 極度な水濡れや摩擦等により色落ちする可能性がありますので、雨の日の使用はお控えいただき、十分にご注意下さい。
2. 柄によっては、色むらやシミがあることがありますが、こちらは布の染色時に生じたものですので、予めご了承下さい。
3. 保管の際は、なるべく日の当たらない所に置いてください。日の当たる場所に長時間置いておくと色あせする可能性があります。
4. 過度に重いものは入れないようにご留意下さい。
[Regarding gift wrapping]
All products of RICCI EVERYDAY will give a gift wrapping with tax included ¥ 200-.
If you check the gift wrapping column at the bottom of the product outline page and the purchase button, it will be added to the cart automatically.
Please use it as a gift for loved ones.
* When purchasing multiple products, please list the wrapping items in the remarks column.
* Wrapping method varies depending on the shape and size of the product.
※「Gift boxes are not necessary to add this because it is a wrapping product.
[Regarding delivery notes and receipt issuance]
From the viewpoint of environmental consideration and efforts to protect personal information, we will implement paperless delivery (purchase statement).
Therefore, please confirm your order by the "confirmation email of your order" sent by us.
If you would like a paper delivery note or a receipt enclosure, please write it in the remarks column at the bottom of the cart page when purchasing.
* We do not accept delivery books and receipts after the shipment is completed or separate shipping with products. Please note.
[Return / exchange]
1. Returns and exchanges due to different images such as colors and size can be accepted after receiving the shipping cost to the customer.
Please contact Store@ricieveryDay.com within 7 days from the date of arrival.
In addition, the following products cannot be returned or exchanged.
・ Used products
・ Products that can be worn out
2. Products due to initial failure
We accept refunds or exchanges for replacement products.
Please contact Store@ricieveryDay.com within 7 days from the date of arrival of the product, and send it to the following address by cash on delivery.
Address: 〒162-0856
2-17 Ichiyanagorocho, Shinjuku-ku, Tokyo Ichiya Korocho Building A
To RICCI EVERYDAY
If you are using an email prevention filter, we may have been rejected, so our email address (store@riccieveryday.com) Please make a setting so that you can receive it.
Please note that if you have not set the reception, you may not be notified of the purchase and shipping from us.
〈Reception setting method〉
NTT docomo
https://www.nttdocomo.co.jp/info/spam_mail/domain/index.html
au
https://www.au.com/support/service/mobile/trouble/mail/email/filter/detail/domain/#mobilephone